水的硬度与水中钙离子和镁离子的含量有关

配制润版液所用的水的稳定性和质量是十分重要的，水质较差
是许多印刷故障产生的根本原因。纯水的电导率为0微姆欧，因为
纯水中没有离子不能导电。通常自来水的电导率为200微姆欧或者
更大，当一定量的物质溶解在水里的时候(因而会发生电离)，水溶
液的电导率就会直线上升，因此水的电导率也可以作为衡量其纯净
度的指标。

如果每次配制润版液时所用水质的电导率和pH值都不同，印刷
工人就无法准确控制润版液的配制浓度和性能。根据经验，当配制
润版液所用水的电导率误差波动不超过土50微姆欧时，就可配制出
恒定的润版液。如果印刷厂中配制润版液所用的水的日常电导率波
动范围超过200微姆欧，就需要配备相应的水处理设备，以保持水
的电导率的恒定。地理区域不同也可使水质出现很大变化。很多种
杂质会从水处理厂中进人水里，包括微量的氛、铬、铜、氟、铁和
硫等。
水的硬度与水中钙离子和镁离子的含量有关。其相对硬度以碳
酸钙含量表示(单位是ppm，百万分之一)。通常情况下软水电导率
为0一225微姆欧，而硬水的电导率要远大于450微姆欧，但是水的
硬度与电导率之间的关系主要取决于水中某些特定的矿物质和化合
物成分，在许多情况下水的硬度与电导率并没有直接关系。虽然生
水(未处理水)的硬度足以使润版液的pH值改变1 -3个单位，但是生
水硬度的恒定性比水本身的实际硬度对润版液性能的影响更重要，
因为润版液生产商能够生产适应任何不同硬度水质的润版液药剂，
但是不能为用户提供具有各种不同硬度指标的水。